酬耿天隲见寄

宋代 • 郭祥正

我思昔人言，处世犹大梦。
尘编堆床头，抚事聊一诵。
兴衰系时运，贾谊尔何恸。
又思东方朔，为鼠知不用。
谁怜胯下儿，能领百万众。
势去竞诋排，功成乃歌颂。
人情岂相远，此理古今共。
桓桓耿夫子，策射金榜中。
老彼涧底松，未作明堂栋。
暂来令句曲，寻仙造深洞。
摩挲瑶琪花，借问谁所种。
开落既忘年，一奏熏风弄。
诗言此归隐，不恋五斗俸。
何时定挂冠，我愿为仆从。

译文：

我思索着古人说过的话，觉得人活在世上就好像一场大梦。床头堆满了尘封的书籍，我抚摸着这些书卷，随意诵读其中的内容，以排解心中思绪。

朝代的兴盛与衰败都和时运相关，贾谊你何必为世事如此悲恸呢。又想到东方朔，他明白自己就像粮仓里的老鼠，虽有才却不被重用。谁能想到当年忍受胯下之辱的韩信，后来竟能统领百万大军。当人家失势的时候，众人竞相诋毁排挤；一旦功成名就，大家又都纷纷歌颂赞美。人情世故其实相差不远，这个道理从古至今都是一样的。

威武不凡的耿先生，你科举应试金榜题名。可就像那生长在山涧底下的松树，至今还没成为建造明堂的栋梁之材。你暂时来到句曲做县令，还去幽深的山洞中寻访仙人。你抚摸着如玉般的花朵，还询问这是何人所种。花开花落，你似乎已忘却了岁月的流逝，悠然弹奏起《南风》之曲。

你在诗里说打算归隐山林，不再贪恋那微薄的俸禄。你什么时候能确定辞官归隐呢，到那时我愿意做你的仆从，陪你一起过隐居生活。