溪上閒居 其三

宋代 • 郭祥正

衡茅頗幽獨，物景資所好。
修篁清風來，遠渚曉煙冒。
才短難趨時，囊空不憂盜。
靜幾無纖塵，焚香讀真誥。

譯文：

我居住在溪邊的簡陋茅屋之中，這裏十分幽靜、人跡罕至，周邊的自然景物正合我的喜好。

修長的竹子在清風中搖曳，遠處的小洲被清晨的煙霧所籠罩。

我纔能有限，難以迎合這世俗的潮流；口袋空空，也不用擔心會有盜賊來光顧。

安靜的書桌一塵不染，我點燃了香，專心致志地誦讀着道經。