溪上閒居 其二

宋代 • 郭祥正

愛此城南靜，窮年守茅舍。
無能聊自安，有智必趨詐。
紅蕖笑池面，白鷺時時下。
呼兒補疏籬，選吉得天赦。

譯文：

我打心眼裏喜愛這城南的寧靜氛圍，一年到頭都守着這小小的茅草屋。我沒啥本事，不過這樣也能自我安慰，內心安穩。我覺得那些所謂有智謀的人，多半會走向欺詐的道路。

看那池塘裏，粉紅色的荷花在水面上搖曳，彷彿在對着人歡笑；潔白的鷺鳥時不時地飛下來停歇。

我招呼兒子去修補那稀疏的籬笆，還特意選了個好日子，正好趕上這天是天赦日呢。