自适

宋代 • 郭祥正

积忧避纷谤，杜门甘贱贫。
破屋败风雨，荒蹊绝车轮。
幸无尘坌集，静与凫雁邻。
吾年半已过，空花眷余春。
往来犹康庄，安用烦距䜣。
念此良自适，浩歌洗忧屯。

译文：

我长久以来忧心忡忡，为了躲避那些纷纷扰扰的诽谤，于是闭门不出，心甘情愿地过着贫贱的生活。

我居住的屋子破败不堪，根本无法抵御风雨的侵袭；门前的荒径上，也再也没有车子的踪迹。

还好这里没有尘世的喧嚣和纷扰，我能安静地与野鸭、大雁为邻。

如今我已过了半生，就如同那虚幻的花一样，眷恋着这所剩不多的春光。

我来来去去，感觉这生活也如康庄大道般自在，又何必去计较那些是非纷争呢？

想到这些，我的内心感到十分舒畅，于是放声高歌，想要洗去心中的忧愁和烦闷。