蒋颖叔席上

宋代 • 郭祥正

春风归未归，白日一何速。
偶陪御史骢，逶迤傍林麓。
名花结深洞，繁枝缀寒玉。
疏青爱老柏，壮节咏孤竹。
诸君皆俊贤，笑傲失羁束。
何生家最穷，昨日旋籴粟。
尚能邀我饮，盘馔逮张烛。
今夕宁须辞，酩酊固所欲。
醉则骑马归，官长定不辱。
酒行姑徐之，聊用讲心曲。

译文：

春风到底归来了没有呢，这白昼的时光怎么过得如此迅速。
我偶然间陪侍着御史出行，沿着蜿蜒的道路，一路傍着山林漫步。
那幽深的山洞旁，名贵的花朵竞相开放，繁茂的枝头上点缀着如寒玉般的花朵。
我喜爱那枝叶稀疏却苍劲的老柏树，也吟咏着孤竹那刚直的气节。
在座的各位都是才德出众的贤士，大家纵情谈笑，抛开了一切拘束。
何生家里最为穷困，昨天才刚刚去买来粮食。
可他仍然能邀请我来饮酒，准备了丰盛的菜肴，一直到点上蜡烛。
今晚我怎么能推辞呢，喝得酩酊大醉本就是我所期望的。
喝醉了就骑马回家，想来长官也不会责怪我。
且把这酒慢慢喝着，我们正好借此畅谈内心的想法。