赠隐静禅师

宋代 • 郭祥正

平生厌羁束，乐为名山游。
五峰数千仞，拔地凌斗牛。
山光落涧影，倒挂天河流。
灵草雾露香，老木阴翳稠。
鸟鸣春盎盎，虎啸风飗飗。
耳目两以醒，虚襟清气浮。
况有希世交，居焉治林丘。
玄谈倾醍醐，荡涤方寸愁。
出没死生际，日用诚吾由。
应嗟世俗士，俯首窥王侯。
百年聊汩汩，外物终何求。
我将脱冠带，筑室东岩陬。
长年丐香饭，师也能容不。

译文：

我这一生向来厌烦被束缚，只喜欢到名山去游玩。隐静山的五座山峰高耸数千仞，拔地而起，直插云霄，仿佛能触摸到天上的斗宿和牛宿。

山间的光影倒映在山涧之中，那景象就好像天河倒挂在地上一样。灵草在雾露的滋润下散发着阵阵清香，古老的树木枝叶繁茂，树荫浓郁。

春天里，鸟儿欢快地啼鸣，到处洋溢着生机；老虎的咆哮声传来，伴随着阵阵狂风。这悦耳的鸟鸣和呼啸的风声，让我的耳朵和眼睛都为之一振，心中也仿佛被一股清新的气息所充盈。

更何况在这里我还结识了世间少有的知己，也就是您——隐静禅师，您居住在这山林之间。我们一起畅谈玄理，您的话语就像醍醐灌顶一般，让我心中的忧愁都被荡涤一空。

在生死之间的起伏中，我明白了日常生活的真谛，一切都应遵循自然之道。

我不禁感叹那些世俗之人，总是低头去讨好王侯将相。他们在这短暂的百年里忙忙碌碌，最终又在追求那些身外之物上得到了什么呢？

我打算脱下官服，在东山的角落建造一间房屋。我想常年在这里吃着寺庙的斋饭，禅师，您能收留我吗？