盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二

宋代 • 郭祥正

昔号九仙子，今名九莲华。
差差浮碧海，叶叶散晴霞。
积霭迷金寺，飞流溅雪崖。
开帘陪岸帻，须觅夏侯家。

译文：

从前这里被称作九位仙子的居所，如今它有了九莲华的美名。
那一座座山峰参差不齐，好似漂浮在碧海之上，又如同一片片莲叶，在晴朗的天空下散射出绚丽的云霞。
山间积聚的云雾缭绕，将金色的寺庙都给遮住了，飞泻而下的水流溅落在如积雪般的山崖上。
我打开帘子，随意地戴着头巾欣赏这美景，此刻真该去找夏侯家的人一起共享这份雅趣啊。