追和李白宣州清溪

宋代 • 郭祥正

清溪安在哉，欲弄清溪水。
更邀琴高生，攜竿會於此。
日落翠屏間，雞鳴桃花裏。
不見避秦人，誰嗟遠遊子。

譯文：

那清澈的清溪如今在哪裏呀，我滿心渴望去清澈的溪水中盡情嬉戲。
我還想邀請像琴高生那樣的仙人，帶着釣竿到這清溪之畔相聚。
夕陽慢慢落下，隱沒在如翠綠屏風般的山巒之間；雄雞在那爛漫的桃花叢中引吭啼鳴。
可惜我尋覓不到當年那些避世隱居的秦人，又有誰會來嘆息我這個漂泊在外的遠方遊子呢。