追和李白秋浦歌十七首 其一六

宋代 • 郭祥正

半空紫微亭，玩月動經宿。
更待雨中來，林林看銀竹。

譯文：

在那半山腰上，有一座紫微亭高高矗立。我在這亭中觀賞着月亮，不知不覺就度過了一整個夜晚。我還滿心期待着能在下雨的時候再來這裏，到那時，就能看到那滿林的竹子，在雨的籠罩下，就像一根根銀白的竹子一般，該是多麼美妙的景象啊。