追和李白秋浦歌十七首 其一四

宋代 • 郭祥正

老謝奪秋景，橫卷披雲煙。
寓目不知遠，何須家輞川。

譯文：

前代的謝靈運（這裏以“老謝”指代，謝靈運善寫山水詩）彷彿將秋天的美景都攬入筆下，他的詩篇就如同展開的畫卷，瀰漫着如煙似霧的氣韻。
當我閱讀他的這些佳作，目光停留在字句之間，彷彿身臨其境，完全感覺不到距離那美景有多麼遙遠。既然如此，又何必非要像王維那樣，擁有自己如詩如畫的輞川別業去親身感受呢。