追和李白秋浦歌十七首 其六

宋代 • 郭祥正

水有錦駝鳥，山多杜宇花。
扁舟投夜泊，來自長風沙。

譯文：

水中生活着色彩斑斕如同錦緞一般美麗的駝鳥，山上則盛開着漫山遍野的杜鵑花。
天色漸晚，我駕着一葉扁舟匆匆趕來，在這岸邊停靠休息。我可是從那長風沙一路行船過來的呀。