追和李白秋浦歌十七首 其三

宋代 • 郭祥正

水晚舟檝止，山寒猿狖稀。
雖憐秋浦好，未敢濯征衣。

譯文：

傍晚時分，水面上划船的活動都停止了，四周安靜下來。山中透着寒意，猿猴的身影也很少見到，叫聲也稀稀落落。
雖然我憐惜秋浦這個地方景色如此美好，可我卻不敢在這裏洗我遠行在外沾滿風塵的衣服。