追和李太白姑熟十咏 慈姥竹

宋代 • 郭祥正

一种碧琅玕，攒根绕苍岛。
浓阴不透日，密幄得春早。
笙随缑氏仙，钓入磻溪好。
欲识化龙蛇，唯应雪霜保。

译文：

有一种如同碧玉般的美竹，它们的根须盘绕聚集在那苍绿的岛屿周围。

竹丛形成的浓郁树荫，连阳光都无法穿透，这密密层层如帐幕般的竹林，能更早地迎来春天的气息。

这竹子仿佛能发出如笙箫般美妙的声音，好似跟着缑氏仙人一起奏响仙乐；用它做成钓竿，去磻溪垂钓那也是再好不过的选择。

要想知道竹子何时能化作神奇的龙蛇之姿，唯有经历雪霜的考验与磨砺才行。