追和李太白姑熟十詠 桓公井

宋代 • 郭祥正

環營鑿九井，井深泉不竭。
舊甃缺瓊瑤，新苔荒歲月。
重吟太白題，興自柏公發。
我欲喚常娥，團圓伴澄澈。

譯文：

在軍營的周邊開鑿了九口井，這些井很深，泉水一直不會枯竭。
井壁上舊時砌的磚石已經殘缺不全，彷彿珍貴的瓊瑤破損了一般，新長出來的青苔，在歲月裏肆意蔓延，顯得十分荒蕪。
我再次吟誦李白題寫的詩篇，興致就像當年桓溫（柏公一般指桓溫）那樣被激發起來。
我想要把嫦娥呼喚出來，讓她那團圓的身姿陪伴着這清澈的泉水和這幽靜的氛圍。