追和李太白姑熟十咏 桓公井

环营凿九井,井深泉不竭。 旧甃缺琼瑶,新苔荒岁月。 重吟太白题,兴自柏公发。 我欲唤常娥,团圆伴澄澈。

译文:

在军营的周边开凿了九口井,这些井很深,泉水一直不会枯竭。 井壁上旧时砌的砖石已经残缺不全,仿佛珍贵的琼瑶破损了一般,新长出来的青苔,在岁月里肆意蔓延,显得十分荒芜。 我再次吟诵李白题写的诗篇,兴致就像当年桓温(柏公一般指桓温)那样被激发起来。 我想要把嫦娥呼唤出来,让她那团圆的身姿陪伴着这清澈的泉水和这幽静的氛围。
关于作者
宋代郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

纳兰青云