追和李太白姑熟十詠 丹陽湖

宋代 • 郭祥正

湖廣際長天，永日微風止。
菱歌一舟去，雪陣羣鷗起。
荷香迷近遠，秋色瑩表裏。
試問賀季真，何如鏡湖水。

譯文：

丹陽湖湖面廣闊，一直延伸到天邊，一整天微風都停了下來，湖面平靜無波。
一艘小船在湖面上悠然前行，船上傳來採菱人的歌聲，隨着小船的行進，一羣白色的海鷗像雪片一樣從湖面驚起。
荷花的香氣瀰漫開來，讓人分不清是近是遠，整個空間都被這香氣縈繞。秋天的景色清朗澄澈，湖水的表面和深處都透着明亮的光澤。
我不禁想問一問賀知章先生，這裏和您家鄉的鏡湖相比，哪個更美呢？