感春二首 其二

宋代 • 郭祥正

盎盎酒杯绿，披披花萼笑。
虽无同心客，幸有白日照。
趋时性已拙，悲歌声不妙。
素发未能归，猿鸟应相诮。

译文：

酒杯里的酒绿莹莹的，散发着醉人的香气，那花朵层层绽放，仿佛在欢快地笑着。
虽然身边没有能与我心意相通的朋友相伴，但所幸还有那明亮的太阳照耀着我。
我不善于迎合时俗，这种性格实在是太笨拙了，我满心悲愁，可唱起悲歌来却也不好听。
如今我头发都已经花白了，却还不能归隐田园，山林里的猿猴和鸟儿，应该会嘲笑我吧。