田家四時 其三

宋代 • 郭祥正

開塍放餘水，經霜谷將實。
更黎原上疇，坎麥亦云畢。
老叟呼兒童，敲林收橡栗。
乃知田家勤，卒歲無閒日。

譯文：

在田間，人們打開田埂上的缺口，把田裏多餘的水放走，經過霜打的稻穀即將成熟飽滿。接着，農夫們又去到平原上的田地裏翻耕土地，種上冬小麥的活兒也已經完成。

這時候，老農夫呼喊着家中的孩子們，一起到樹林裏去敲打橡樹，收取橡栗。

由此就能知道，農家的人是多麼勤勞啊，一整年下來都沒有一天空閒的日子。