遊仙一十九首 其一九

宋代 • 郭祥正

窺天見天根，步玄入玄門。
素光流一氣，默默復渾渾。
揮手散餘景，至心揖靈尊。
從今乃忘言，大道多子孫。

譯文：

我抬頭仰望天空，彷彿窺見了那宇宙的根源所在；信步踏入神祕的境地，走進了玄妙之門。

純淨的光芒中流淌着渾然一體的氣息，四周靜謐無聲又混沌一片。

我瀟灑地揮一揮手，似是將殘餘的光影都驅散開來，懷着最虔誠的心意，向那神靈尊長深深作揖。

從現在起我便不再言語，因爲這世間的大道會衍生出無數的分支與傳承，就如同子孫綿延不絕。