遊仙一十九首 其一三

宋代 • 郭祥正

攀沿日月窟，遂觀天地樞。
搗金鑄豪英，摶糟醞庸愚。
校量宿所造，報應無差銖。
丁寧與世言，安分勿浪圖。

譯文：

我奮力攀登到那日月出沒的地方，終於得以觀看到天地運轉的樞紐。
神仙彷彿在那裏用黃金鍛造傑出優秀的人物，把糟粕揉捏在一起醞釀出平庸愚笨之輩。
仔細衡量每個人前世所造下的善惡之事，因果報應絲毫不差。
我誠懇地告訴世間衆人，要安守本分，不要不切實際地胡亂謀求。