遊仙一十九首 其七

宋代 • 郭祥正

太微無烈風，紫臺多靈露。
逍遙三五客，披衣縱高步。
回首笑復歌，遊此今幾度。
卻嗟寰中人，枉爲死所誤。

譯文：

太微垣這個地方沒有猛烈的狂風，紫臺周圍有很多神奇的露水。
有三五個逍遙自在的人，披着衣裳邁着大步盡情遊走。
他們回過頭來，一邊歡笑一邊歌唱，思索着這已經是第幾次來這仙遊了。
他們轉而又感嘆塵世間的人們，白白地被對死亡的恐懼所迷惑耽誤。