游仙一十九首 其四

宋代 • 郭祥正

至道不由学，颓龄安可住。
宿命无纤罹，重玄乃遐悟。
鲜明女萝裙，致我火澣布。
稽首存至诚，欣会如所度。

译文：

最高深的道理不是靠学习就能掌握的，衰老的年纪又怎么能留得住呢。
命运中如果没有丝毫的灾祸，在反复探究玄理之后才能有深远的领悟。
（仙人）穿着颜色鲜明的女萝草编织般的裙子，还送给我火浣布。
我恭敬地叩头，心中怀着最诚挚的心意，欣喜于这场相遇，一切就如我所预想的那样。