遊仙一十九首 其三

宋代 • 郭祥正

扶桑並咸池，窅窅殊在下。
真陽涵素光，無晝亦無夜。
神體當自保，不與物俱化。
運齡從此長，塵緣頓消謝。

譯文：

傳說中日出的扶桑神木和日浴的咸池，遠遠地處在極深極幽的下方。
這裏純粹的陽氣蘊含着潔白的光芒，沒有白晝與黑夜的區分。
人的精神和身體應當好好自我保養，不與世間萬物一同腐朽變化。
從這裏開始，人的壽命就會變得長久，塵世的種種緣分也會立刻消散。