南安刘太守席上劝曾叔达酒
金盏莫辞琼液满，宝檠休嫌灯焰短。
圆荷翻雨碧云香，小妓近人红玉暖。
百年流转能几时，一日相逢须款款。
扁舟明发下前滩，此会清吟应亦罕。
译文：
来呀，金杯里可不要推辞，把这琼浆玉液斟得满满的。华美的灯架也别嫌那灯焰短小，就让它亮着。
看那圆圆的荷叶上雨珠滚动，仿佛碧云般带着清香。身旁那年轻的歌女靠近过来，就像红玉般透着温暖。
人生百年，时光流转，又能有多长时间呢？今日咱们难得相逢，一定要尽情地欢聚。
明天一早，你就要乘坐小船顺流而下，驶过前面的滩头了。像今天这样清雅吟诗的聚会，以后恐怕也很难再有啦。