左真观

宋代 • 郭祥正

逸士骑鱼入沧海，石坛遗迹今犹在。
桂烟散景夜寥寥，玉露凝华春璀璨。
重来旧隐经几年，挈笠携锄姓名改。
主人不识何当留，墨洒梁尘烂星彩。

译文：

有一位超凡脱俗的隐士，骑着神鱼奔赴那浩渺无垠的沧海，如今他曾经修炼的石坛遗迹依旧留存于此。

夜晚，桂树间散发着烟雾般的水汽，景色显得格外清幽寂寥；春天里，晶莹的露水凝结成华光，闪耀出璀璨的光芒。

我再次回到这旧日隐居的地方，不知不觉已经过去了好些年。我戴着斗笠、扛着锄头，连姓名都已更改。

这里的主人已经认不出我了，我该如何才能留下呢？于是我挥毫泼墨，那字迹仿佛星星般绚烂，洒落在屋梁的尘埃之上。