藏舟浦

宋代 • 郭祥正

金城北，荒荒野水连云白。
岛屿相望一径通，遶堤杨柳迷春色。
天下三分血战秋，张辽凿浦暗藏舟。
吴蜀虽亡晋已起，山川自结寒烟愁。
永平只作寻春处，关门鏁断春归路。
画船载酒歌白纻，不忍醒时送春去。

译文：

在金城的北面，那一片荒芜的野水与天边相连，水天皆白茫茫一片。
一个个岛屿彼此相望，仅有一条小径将它们连通，环绕着堤岸的杨柳，在春色中仿佛让人迷失其中。
遥想当年天下三分，在那充满血腥战斗的秋天，张辽开凿了这片水浦来暗藏战船。
后来吴国和蜀国虽然灭亡，而晋朝已然兴起，可这山川依旧，仿佛自己凝结着寒烟，满含哀愁。
如今这里成了人们春日寻乐游玩的好去处，只是那城门紧闭，似乎截断了春天归去的路。
彩绘的游船载着美酒，人们在船上唱着《白纻歌》，实在不忍心在酒醒之时，看着春天悄然离去。