翠碧杯

宋代 • 郭祥正

翠碧杯，滿酌正是桃花開。
一年三百六十日，幾人待得春歸來。
春歸來，不飲酒，翠碧之杯爾何有。

譯文：

那翠綠色的酒杯啊，斟滿美酒之時正好趕上桃花盛開。
一年有三百六十天，能有幾個人盼到春天歸來呢。
春天歸來了，若不飲酒作樂，這翠綠色的酒杯又有什麼用呢。