送方奉议倅保德

宋代 • 郭祥正

太行积雪三千尺，浑河连天厚冰塞。
天台词人不畏寒，携家直赴并州北。
越罗蜀锦置筐箱，狼帽毡裘付妻息。
边城虽道无战尘，塞草从来少春色。
马上题诗泣鬼神，何时归奏平戎策。
我欲为书叩相阍，唤取斯人侍君侧。

译文：

太行山上堆积着足有三千尺厚的积雪，浑河与天际相连，厚厚的冰层把河道都堵塞了。
朝廷中的诗人方奉议丝毫不畏惧这严寒，带着家眷径直奔赴并州的北部。
他把产自越地的绫罗和蜀地的织锦都收拾进了筐箱，把狼皮帽和毡毛裘衣留给了妻子儿女。
虽说边城没有战争的烟尘，但塞外的荒草从来就很少有春天的颜色。
你骑在马上题诗，其才华连鬼神都会为之感动落泪，不知道什么时候你能回去向朝廷献上平定边疆战事的良策。
我打算写封信去叩开宰相的家门，把你这样的人才召唤到皇帝的身边侍奉。