送梅直讲

宋代 • 郭祥正

青风吹天云雾开，仙人骑马天上来。
吟出人间见所不可见，常娥织女为之生嫌猜。
织女断鹊桥，常娥闭月窟，从兹不放仙人回。
一落人间五十有四载，唯将文字倾金罍。
李白佯狂古来少，骑鲸鬣鬣飞沿洄。
杜甫问讯今何如，应为怪极罹天灾。
公乎至宝勿尽吐，吐尽吾恐黄河水决昆仑摧。
天穿地漏补不得，女娲之力何可裁。
长安酒价不苦贵，风月但惜多尘埃。
醒来强更饮百盏，酣酣愚智宁论哉。

译文：

清风吹拂着天空，将云雾都吹散开来，就好像有仙人骑着马从天上降临人间。仙人吟诵出的诗句，是人间从未见过、难以想象的绝妙之辞，这让嫦娥和织女都心生嫉妒和猜疑。

织女剪断了鹊桥，嫦娥关闭了月窟，从此不让仙人再回到天上。仙人一落到人间，已经过去了五十四年，他只把满腔的才情通过文字抒发出来，如同往金杯中倾倒美酒一般畅快。

自古以来像李白那样佯装癫狂的人就很少见，他骑着鲸鱼在波涛中乘风破浪、纵横遨游。杜甫现在情况如何呢？他大概是因为太过奇绝怪诞而遭遇了天灾。

先生啊，您身怀至宝，可不要把才华都尽情吐露出来啊。要是全都吐露出来，我担心会像黄河决堤、昆仑山崩塌一样，造成天穿地漏的局面，到那时就算有女娲的神力，恐怕也难以弥补。

长安的酒价并不算太贵，只是可惜这风花雪月的美景都被尘埃所遮蔽。您醒来后就再尽情饮下百盏美酒，沉醉之中又何必去计较聪明与愚笨呢。