隐静寺 其二

宋代 • 郭祥正

碧霄峰下车轮停，道师未返谁逢迎。
山云情着雨正急，春水满田人不耕。
饥虎啸风大石裂，倦鸟唤雏深涧鸣。
客心欲去且复止，坐饱香饭余何营。

译文：

在那高耸入云的碧霄峰下，我的车轮停了下来。然而，寺庙里的道师还没有回来，又有谁来迎接我这个到访之人呢？

山间的云雾像是饱含深情一般，伴随着急切的雨幕纷纷扬扬。春天的雨水充足，田野里积满了水，农民们都没有下田耕种。

饥饿的老虎在狂风中咆哮，那声音仿佛要把巨大的石头都震裂。疲倦的鸟儿呼唤着它的雏鸟，在幽深的山涧中发出声声鸣叫。

我的内心本想着离开这地方，可又犹豫着停了下来。坐在寺庙里，饱饱地吃了一顿香饭，我还去谋求什么别的东西呢。