黃鶴樓南大湖側，芙蕖深遶誰家宅。 雲是裕老之宴居，高堂獨榜俞俞額。 春山抱翠入平簷，夏竹引涼吹廣陌。 秋江澄月天鏡開，冬雪擁林昆閬白。 世間萬事不掛心，甕撥香醪欣有客。 客來乎，伴我飲，不醉無歸醉還寢。 問君欲達逍遙鄉，信哉天地真衾枕。 覺來何物能解酲，試作琵琶打面聲。 俞俞和氣淡四體，安用辟穀求長生。 君不見鸚鵡洲前殺禰衡，三赤梲杖當雄兵。 才名誤身不自覺，恬淡晦跡無人爭。 南北相望二千里，夢逐高帆逆秋水。 爲翁持酒聽翁歌，衣濯黃塵眼除眯。
俞俞堂寄鄂州李裕老
在黃鶴樓南邊、大湖的旁邊，那芙蕖重重環繞的是誰家宅院呢？
人們說這是李裕老居住休憩的地方，高大的廳堂上獨獨掛着“俞俞”的匾額。
春天，翠綠的山巒彷彿擁抱着這房屋，青山的翠色都延伸到了平檐；夏天，竹林帶來清涼的風，吹向寬闊的街道。
秋天，澄淨的江面上明月如鏡，就像上天打開了一面鏡子；冬天，皚皚白雪覆蓋着樹林，宛如崑崙山和閬苑一般銀白。
裕老他對世間的萬事都不掛在心上，看到酒甕開啓，香氣四溢，有客人到來就滿心歡喜。
客人啊，來陪我一起飲酒吧，不喝醉就別回去，喝醉了就去安睡。
要問怎樣才能到達逍遙的境界，真的啊，天地就如同那溫暖的衾枕能讓人安適。
醒來後什麼能解去酒意呢？試着學學琵琶彈奏般的聲音。
這“俞俞”的和氣能讓全身都感到淡泊寧靜，哪裏還用得着辟穀之法去追求長生呢。
你沒看到嗎？鸚鵡洲前禰衡被殺，他不過拿着三尺梲杖，還以爲能抵得過雄兵。
禰衡因爲才名誤了自身卻還不自知，人要是恬淡寡欲、隱藏行跡，就不會有人與你相爭。
我和裕老南北相隔二千里，我的夢卻追逐着高高的船帆逆着秋水去到他身邊。
我要爲裕老捧上美酒，聆聽他的歌聲，讓這一身的黃塵在他這裏洗淨，眼中的迷茫也得以消除。
