公擇鄂守學士三堂請雨

宋代 • 郭祥正

廟門斜開壓江浦，紅裳小巫未擊鼓。
太守焚香令致詞，願駕蒼龍作霖雨。
三神鼎峙名謂何，子胥范蠡馬伏波。
圖經莫載碑字滅，忠魂血食應不訛。
朝廷日夜傳新令，輔弼賢良元首聖。
陰陽調燮神相之，忍使斯民飢以病。

譯文：

廟門斜斜地敞開着，緊挨着江邊的水濱。身着紅裳的小巫師還沒有敲響鼓。

太守恭敬地焚香，讓旁人傳達祈願之詞，希望能請動蒼龍前來降下甘霖。

那三座神祠並排而立，裏面供奉的神究竟是誰呢？是伍子胥、范蠡和馬援。

地圖書籍沒有記載相關內容，碑上的字跡也已經磨滅，但他們的忠魂享受着祭祀，這應該是不會有錯的。

朝廷日夜都在傳達着新的政令，輔佐的大臣賢明良善，君主聖明。

神明應該輔助讓陰陽調和，怎麼忍心讓這些百姓遭受飢餓和病痛呢。