留题吕学士无为军谪居廊轩

宋代 • 郭祥正

城头高轩跳千里，数里苍山兼寒水。
帆开半落有无间，鸟飞不断丹青里。
北斗疏疏河汉晓，蓬莱一登天下小。
心随境化形亦忘，谁道霜翎老华表。
曹公窥吴教水战，虎貔蹙踏鲸鼍转。
野父相传此渡头，鱼网时时得遗箭。
当场英气安在哉，千年绝景藏蒿莱。
地祗监护待贤者，栏干倚遍倾金罍。
目送白云望尧阙，忠功孝名坚一节。
明时不作离骚经，玉上青蝇解磨灭。
升沈偶然安足嗟，与君高咏思无邪。
数声长笛奏何处，微风吹落天之涯。
天涯桂树清辉发，万顷波澜冻冰雪。
若承紫诏返瀛洲，此地曾忘迁谪忧。

译文：

### 整体翻译
站在城头上的高轩之中，极目远眺能看到千里之遥的景色，数里之外是苍茫的青山和带着寒意的流水。
船帆半落，在若有若无之间时隐时现，飞鸟接连不断地穿梭，仿佛是在一幅美丽的画卷里。
北斗星稀疏地挂在天空，银河渐渐隐去，天色破晓，登上这高处，仿佛一登蓬莱仙山，顿觉天下都变小了。
我的心随着这优美的环境而变化，连自身的形体都仿佛忘却了，谁说我这白发苍苍之人就只能像华表上的仙鹤那样老态龙钟、无所作为呢？
当年曹操窥探东吴，在这里训练水军，勇猛的士兵们像虎豹一样奔腾，战船在水中行驶，惊得鲸鱼、鼋鼍都为之翻滚。
当地的老人相传，就在这个渡头，渔网里还时常能捞到当年遗留下来的箭。
可当年那些英雄们的英气如今在哪里呢？这千年的绝美景色也曾经被蒿草掩盖。
土地神仿佛在守护着这里，等待贤能之人的到来，我倚遍了栏杆，尽情地畅饮美酒。
我目送着白云，遥望京城的方向，坚定地秉持着忠诚、建功立业和孝顺父母的操守。
在这政治清明的时代，不必像屈原那样作《离骚》抒发愤懑，美玉上的苍蝇污渍终究会被磨灭。
人生的升迁和贬谪不过是偶然之事，哪里值得叹息呢？我和您高声吟诗，心怀无邪的志趣。
不知从何处传来几声悠扬的长笛声，微风将它吹送到天涯海角。
天涯处的桂树散发出清幽的光辉，广阔的水面上波浪仿佛都凝结成了冰雪。
如果有一天能接到朝廷的诏书返回京城，也会记得在这里曾忘却了被贬谪的忧愁。

### 解析
这首诗是郭祥正为吕学士谪居无为军时所写。诗中先描绘了无为军的壮丽景色，表达了诗人豁达的心境，不把谪居之事放在心上。接着回顾了历史上曹操在这里的水战，感慨英雄英气不再。最后诗人表达了对忠诚、孝道的坚守，认为人生的升沉不足为叹，还想象了若能被召回京城，也不会忘记在此地忘却迁谪之忧的美好经历。