道林寺送别崔提刑

宋代 • 郭祥正

湘江倾泻明河源，湘山来落如骏奔。
寻幽乘兴莫辞远，白云中有黄金园。
佛师无心法愈密，徒众先后陈卑尊。
甘泉喷洒仙籁爽，此身已觉超笼樊。
高堂却见山外水，古鉴磨开苍藓昏。
长城深鏁万家富，老木自作千营屯。
两洲半没鲸鼓鬣，双崖斗起天为门。
沧溟不识几番变，石泐犹有涛淙痕。
茯苓愈大愈堪食，深锄但惜伤松根。
登高览物亦徒尔，秋色况是当离樽。
崔侯才思锐无敌，苍鹰得兔霜翎翻。
嗟余染翰愧复正，累句何足先行轩。
故人柄政坐东府，请君献策安黎元。

译文：

湘江之水滔滔不绝，好似那明亮的河源之水倾泻而下，湘山连绵起伏，像是骏马奔腾一般朝这边奔涌而来。
你要是为了探寻幽境而乘兴出游，可不要嫌路途遥远，那白云缭绕之处有如同黄金般珍贵的寺院。
寺中的佛师心怀空明，对佛法的领悟也更加精深，他的弟子们按照先后顺序，排列出尊卑次序。
甘甜的泉水喷洒而下，伴随着宛如仙乐般的声响，让人顿感清爽，我这身子仿佛已经超脱了尘世的牢笼与羁绊。
在寺中的高堂之上，又能看见山外的江水，那江水就像一面古老的镜子，磨去了上面青苔的昏浊。
那坚固的城墙深锁着千家万户的富足，古老的树木好似千座军营屯驻一般排列。
湘江中的两个沙洲一半没入水中，仿佛鲸鱼鼓起了背鳍，两岸的悬崖对峙而起，就像上天为其敞开的大门。
大海都不知经历了几番变迁，这江边的石头虽然已经裂开，可还留存着涛声冲刷的痕迹。
茯苓长得越大就越值得食用，只是深深地锄挖时，可惜会伤到松树的根。
即便登上高处观赏这世间万物，也不过是徒劳罢了，更何况在这秋色之中，还面对着离别的酒樽。
崔侯你才思敏捷，无人能敌，就像那苍鹰捕获兔子时，洁白的羽毛在空中翻飞。
可叹我提起笔来，既惭愧又难以写出佳作，我这一篇篇的诗句，哪配得上走在你的车马之前。
你的老朋友如今执掌朝政，坐在东府之中，我劝你前去献上良策，以安抚天下的百姓。