钱塘行送别签判李太博

宋代 • 郭祥正

东南会府唯钱塘，高门双开南斗傍。
门前碧瓦十万户，晓色满城烟雨香。
圣祖神宗造区宇，应命最先吴越王。
不经兵火二百载，地饶沃衍民康强。
莲花红白西湖芳，南山翠影临沧浪。
琼楼宝塔照日月，尘埃不到炎天凉。
画船罗幕尽高卷，白玉美人游冶郎。
年年中秋海潮过，万顷银山面前堕。
少年轻命争弄潮，手掣红旗逆潮簸。
闻君此行承辟书，伯乐能求汗血驹。
四时风物同吟啸，十郡兵民归卷舒。
公闲畜德聊自养，承平功业还吾儒。
况君登朝未四十，慎勿出处穷欢娱。
慎勿出处穷欢娱，临渊履冰佩琼琚。

译文：

在东南地区，最重要的都会城市当属钱塘，那高大的城门双开，仿佛就在南斗星的旁边。

城门之外，有着十万户盖着碧瓦的人家，清晨时分，满城弥漫着烟雨的芬芳。

当年圣祖和神宗开创国家版图，吴越王是最先响应天命的。

钱塘这片土地两百年来没有经历过战火，土地肥沃富饶，百姓安康强壮。

西湖中莲花或红或白，散发着阵阵芬芳，南边山峦翠绿的影子倒映在碧波之上。

琼楼宝塔在日月的照耀下光彩夺目，这里洁净无尘，即便是炎热的夏天也凉爽宜人。

画船上的丝罗帷幕都高高卷起，船上有貌若白玉的美人，还有风流的公子。

每年中秋时节，海潮涌来，仿佛万顷银山从眼前轰然落下。

那些年少轻狂的小伙子不顾性命去争着弄潮，他们手中挥舞着红旗，在逆潮中颠簸起伏。

听说您此次出行是接受了征召文书，伯乐善于寻找像汗血宝马一样的人才，而您就是那被选中的良才。

您到任之后，可以和当地四时的美好风物相伴吟诗长啸，十郡的士兵和百姓都要看您如何治理调度。

公务闲暇之时，您要修养品德，自我提升，在这太平盛世建立功业本就是我们读书人的责任。

况且您还不到四十岁就入朝为官了，千万不要在任职期间只图尽情享乐。

千万不要只图尽情享乐啊，要时刻保持谨慎，就像面临深渊、行走在薄冰上一样，佩戴着美玉，谨言慎行。