竹闲亭 灌木亭

宋代 • 林旦

行行竹间径，时此一登临。
为有凌霄干，长垂满座阴。
海云生远目，山月照闲心。
幸免材为累，无言弃掷深。

译文：

沿着那竹林间的小径缓缓前行，时不时到这竹闲亭或者灌木亭来登临一番。

因为这里有高耸入云的树干，枝叶繁茂，长久地垂下，给亭中满座都投下了阴凉。

极目远眺，海上涌起的云雾映入眼帘，山间的明月洒下清辉，照亮了我闲适淡然的心境。

我有幸没有因为自己的才能而带来麻烦和牵累，只能默默无言地被人远远地弃置在这深山之中。