竹闲亭 曲水亭

宋代 • 林旦

岩溜抱山急，传觞何太频。
回看野客醉，还笑浊醪醇。
汉曲人方远，兰亭迹已陈。
劳生无足校，酣放即天真。

译文：

山岩间的溪流紧紧环绕着山峦湍急地流淌，人们传递酒杯饮酒的动作是多么频繁啊。

回头望去，那些隐居山野的客人都已沉醉，我不禁笑着觉得这浊酒实在是香醇。

当年汉朝上巳节人们在水边举行祓禊仪式的场景已经久远难寻，兰亭雅集的遗迹也早已陈旧。

劳碌的人生没什么值得计较的，尽情畅快地饮酒作乐才是人的本真状态。