余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭

宋代 • 林旦

早岁逐浮名，尘埃已倦行。
浩然而临绝岸，聊此振烦缨。
世事随波远，吾心自水清。
营营朝市露，谁识孺歌声。

译文：

早年的时候我追逐那虚幻的名声，在尘世的纷扰中奔波已经疲惫不堪。
如今我怀着洒脱自在的心境，站在陡峭的岸边，暂且在这里整理一下我被世俗烦扰的思绪。
世间的种种事情就像随波远去的流水一样，离我越来越远，而我的内心就像这清澈的水一样纯净。
那些在朝廷和集市中忙碌追逐名利的人，就像清晨的露水一样虚幻短暂，又有谁能懂得像孺子歌中所表达的那种超脱的心境呢。