餘至象山得邑西山谷佳處暇日過遊因其亭榭泉木離爲十詠 桃源徑

宋代 • 林旦

十畝紅桃徑，穿花過水西。
清泉來不斷，行客到應迷。
露錦披芳塢，晴霞倒碧溪。
年年春意在，當會自成蹊。

譯文：

我來到象山，在縣城西邊尋得了一處景色絕佳的山谷。閒暇的時候就去那裏遊玩，根據那裏的亭臺樓閣、泉水樹木，分別創作了十首詩。這是其中描寫“桃源徑”的一首。

有一條蜿蜒在十畝紅桃林裏的小徑，沿着它穿過桃花叢，一直往西越過水流。
清澈的泉水不斷地流淌過來，前來遊玩的人走到這裏一定會被這美景迷醉。
帶着露珠的桃花像錦緞一樣鋪滿芬芳的山塢，晴朗天空中的雲霞倒映在碧綠的溪水裏。
每年春天的盎然意趣都在這兒，如此美景自然會吸引衆人前來，久而久之便會踏出一條路來。