吳興

宋代 • 林希

遶郭芙蕖拍岸平，花深蕩槳不聞聲。
萬家笑語荷花裏，知是人間極樂城。

譯文：

環繞着城郭，芙蕖（荷花）長得十分繁茂，它們與岸邊齊平。在那濃密的花叢中划船前行，槳划動水面的聲音都被這花所阻隔，幾乎聽不見了。

千家萬戶傳出的歡聲笑語都融入在這荷花的世界裏，由此可以知道，這裏就是人間的極樂之城啊。