送程給事知越州

宋代 • 林希

政事縱橫絕世才，文章侍從冠鄒枚。
南州節制金城固，東省深嚴瑣闥開。
笑別道山探禹穴，暫辭玉案下蓬萊。
賀家湖上中秋月，遙聽新詩落酒杯。

譯文：

你處理政事的手段縱橫捭闔，有着舉世無雙的才能；你文章出衆，在侍從官員裏比鄒陽、枚乘這樣的漢代辭賦大家還要出色。

你在南方州郡擔任節制之職，防守得如同堅固的城池一般；如今你又得以進入東省，那幽深嚴密的宮門爲你敞開。

你笑着告別藏書豐富的祕書省，前往探尋大禹的墓穴所在；你暫時離開御前，從如同蓬萊仙境般的朝廷去往地方任職。

在賀家湖的中秋月夜下，我彷彿已經遙遙聽見你寫下的新詩伴隨着落入酒杯的聲音。