送程给事知越州

宋代 • 林希

政事纵横绝世才，文章侍从冠邹枚。
南州节制金城固，东省深严琐闼开。
笑别道山探禹穴，暂辞玉案下蓬莱。
贺家湖上中秋月，遥听新诗落酒杯。

译文：

你处理政事的手段纵横捭阖，有着举世无双的才能；你文章出众，在侍从官员里比邹阳、枚乘这样的汉代辞赋大家还要出色。

你在南方州郡担任节制之职，防守得如同坚固的城池一般；如今你又得以进入东省，那幽深严密的宫门为你敞开。

你笑着告别藏书丰富的秘书省，前往探寻大禹的墓穴所在；你暂时离开御前，从如同蓬莱仙境般的朝廷去往地方任职。

在贺家湖的中秋月夜下，我仿佛已经遥遥听见你写下的新诗伴随着落入酒杯的声音。