丹霞山

宋代 • 晁端彥

白鶴山頭飛瀑，玉簫峯頂生煙。
溪上空聞流水，竹間不見真仙。

譯文：

在那白鶴山的山頭，有飛瀉而下的瀑布，水流好似從天際奔騰而來，氣勢磅礴。而玉簫峯的峯頂，繚繞着如煙似霧的水汽，彷彿給山峯披上了一層神祕的薄紗。

站在溪邊，只能聽到潺潺的流水聲在空谷中迴盪，那聲音清脆悅耳，彷彿是大自然演奏的美妙樂章。可在那翠綠的竹林之間，卻尋覓不到傳說中仙人的蹤跡，只留下滿心的期待與悵惘。