無心亭

宋代 • 晁端彥

偶坐茲亭上，清風吹客襟。
孤雲方出岫，相對兩無心。

譯文：

我偶然間坐在這座無心亭上，清涼的風輕輕吹拂着我這個遊子的衣襟。抬頭望去，一片孤雲正從山巒間緩緩飄出，它和此刻坐在亭中的我一樣，都沒有什麼心思與牽掛，就這樣靜靜地相互對視着。