无心亭

宋代 • 晁端彦

偶坐兹亭上，清风吹客襟。
孤云方出岫，相对两无心。

译文：

我偶然间坐在这座无心亭上，清凉的风轻轻吹拂着我这个游子的衣襟。抬头望去，一片孤云正从山峦间缓缓飘出，它和此刻坐在亭中的我一样，都没有什么心思与牵挂，就这样静静地相互对视着。