贈靈巖元長老 其三

宋代 • 陳一向

濃嵐滴翠曉氤氳，洗我塵襟一二分。
歸步怪來輕欲舉，朝衣猶帶北山雲。

譯文：

清晨時分，靈巖山那濃厚的霧氣中，翠綠的山林彷彿在滴着翠色，山間一片朦朧瀰漫的景象。這清新的氛圍，好像幫我洗去了一二分塵世中沾染的俗氣與煩悶。

我返程的時候，奇怪自己的腳步怎麼如此輕快，好像都要飄起來了。低頭一看，原來是我上朝穿的衣服上，還帶着靈巖山北山的雲霧呢。