贈靈巖元長老 其一

宋代 • 陳一向

杖錫池邊六月寒，一泓泉鑑潄瑯玕。
直疑夜半天風起，吹落仙人沆瀣盤。

譯文：

六月裏，長老手持錫杖站在池邊，竟讓人感覺陣陣寒意襲來。那一方清澈的泉水宛如鏡子一般，波光粼粼，水底的石頭就像是被清泉不斷沖刷着的美玉。

我簡直懷疑是到了半夜，忽然颳起了大風，把天上仙人盛着仙露的盤子給吹落下來了，這池中的清泉就如同那仙人盤中的仙露一樣清冽、神奇。