句

宋代 • 蔡承禧

天上玉欄花已折，人間方士術何施。

譯文：

天上玉欄旁的仙花已經摺落，也就是說相關的人已經離世了。而在人間那些號稱有奇術的方士，這時候又能施展什麼法術呢？言外之意是哪怕方士自稱有起死回生、扭轉乾坤等神奇之術，面對已經逝去的現實也毫無辦法了。