司马太史庙 其二

明代 • 李奎

著书虽已先三史，论道如何后六经。
因雪李陵为国士，岂期武帝有宫刑。
丛生荆棘迷坟冢，旧画龙蛇照庙庭。
为览遗文来一奠，不知何在子长灵。

译文：

司马迁著成《史记》，虽然已经领先于后来的《汉书》《后汉书》《三国志》这三史，然而从论说道理的角度来讲，怎么会比儒家的六经地位低呢？

他因为替李陵说话，认为李陵是国家的杰出人才，哪里能料到汉武帝竟然会对他施以残酷的宫刑。

如今太史庙外，丛生的荆棘杂乱地生长着，几乎把司马迁的坟冢都遮蔽得难以寻觅；庙中的墙壁上，旧时绘制的龙蛇图案还依旧闪耀着光芒，映照在庙庭之中。

我为了阅读司马迁留下的那些珍贵文章，特地前来这里祭奠他，却不知道司马迁的英灵究竟在何处啊。