司马太史庙 其一

宋代 • 李奎

生在龙门境，葬临韩奕坡。
荒祠邻后土，孤冢压黄河。
澽水愁声远，梁山惨色多。
一言遭显戮，将奈汉君何。

译文：

司马迁出生在龙门那个地方，逝世后安葬在临近韩奕坡之处。

那荒废的太史庙紧挨着土地神祠，孤零零的坟墓好似镇压着奔腾的黄河。

澽水潺潺流淌，仿佛带着哀愁，那愁绪随着水流传向远方；梁山一片萧瑟，弥漫着凄惨的氛围。

司马迁仅仅因为一句话就遭遇了残酷的刑罚，面对这样的汉武帝，又能有什么办法呢！